Humana постигна извънсъдебно споразумение за причинена от соево мляко смърт на две деца



01/10/2004
Немската компания Humana постигна извънсъдебно споразумение с родителите на група израелски деца, пострадали в резултат на приемане на произведен от фирмата заместител на бебешко мляко на соева основа, съобщи British Medical Journal през август (1). Употребата на продукта е довела до смъртта на две от децата и до тежки неврологични усложнения при останалите. В центъра на скандала бе специално разработена за Израел формула кошер* на соево бебешко мляко Remedia Super Soya 1, произведено в заводите в Herford, Германия и внесено от местната фирма Remedia - официален представител на Humana, контролирана от американския хранителен гигант H. J.Heinz Co. Смъртта и усложненията са настъпили поради липсата на достатъчно количество от жизнено необходимия Vitamin B1 (тиамин) в млякото, въпреки че на етикета е отбелязано наличието на необходимата доза от витамина. Преди десет месеца лекари от Schneider Medical Center в Petah Tikva, най-голямата детска болница в Близкия изток, са регистрирали три случая на енцефалопатия. При проверка на още няколко случая от епидемиолози е установено, че децата са хранени основно с млечния заместител, произведен от Humana. Полицията в Израел започна предварително производство след смъртта на двете деца от болестта бери-бери (полиневрит, дължащ се на недостатъчен хранителен внос на тиамин) (2). Епидемиолози от Министерството на здравеопазването в Израел, свързаха смъртта им с липсата на тиамин. По-късно бяха регистрирани още 15 такива случая на деца със сериозни неврологични нарушения. Humana е един от най-големите производители на детски храни в Европа с годишен оборот от 2.53 милиарда евро и износ в повече от 30 държави. Президентът Albert Fray призна, че компанията е смятала съдържащият се в използваната в млечния заместител соя Vitamin B1 за напълно достатъчен. До б а вя н е т о на соя е станало по молба на фирмата - вносител Remedia, с цел храната да се продава и за по-големи деца. Компанията не е уведомила за промяната Министерството на здравеопазването на Израел. Установеното в храните количество Vitamin B1 е било десет пъти по-ниско - между 29 и 37 мкг/ 100 г. от обявените на етикета 385 мкг/100 г. Витамин B1 е жизнено необходим за развитието на нервната система. Децата, които са на изкуствено хранене, зависят изцяло от приетия с храната Vitamin B1. Липсата му води до неврологични увреждания и смърт. Прокурори в Германия също започнаха разследване по случая (3). Немската асоциация за детско здраве и медицина призова към преразглеждане на стандартите за производство на детски храни. Д-р Berthold Koletzko, член на асоциацията заяви, че грешката е можело да бъде избегната, ако са били приложени новите указания на Европейския съюз за независим лабораторен контрол на детските храни. След големия обществен отзвук властите в провинция Северен РейнВестфалия обещаха основна реорганизация на агенциите, които осъществяват контрол върху храните в Германия. Главният епидемиолог на Русия също обяви, че ще подложи на независима експертиза продуктите на Humana, а властите в САЩ наредиха изтеглянето на млечния заместител от магазините. Humana не разкри сумата, която е платила на семействата на пострадалите деца, но се предполага, че тя е около $16-22 милиона. Това е най-голямото и най-бързо платеното обезщетение за небрежност на производител в Израел. „Humana поема своята отговорност във връзка с трагичния инцидент в Израел. Ръководството и служителите на компанията изразяват своето съчувствие на засегнатите семейства“, съобщиха от компанията. Родителите на пострадалите деца заявиха, че ще използват парите за осигуряване на лечението им. След скандала Министерството на здравеопазването на Израел промени класификацията на бебешките храни, които вече ще се считат за лекарствени средства и тяхното съдържание ще бъде стриктно проверявано, преди да бъдат допускани за продажба. (ИТ) * кошер - отговарящо на еврейските религиозни изисквания Използвани източници: 1. Siegel-Itzkovich J. Baby milk manufacturers agree out of court settlement BMJ 2004; 310 (7 August), doi:10.1136/ bmj.329.7461.310-d www.bmj.com 2. Siegel-Itzkovich J. Police in Israel launch investigation into deaths of babies given formula milk BMJ 2003; 327:1128 (15 November), doi:10.1136/bmj.327.7424.1128-I www.bmj.com 3. Burgermeister J. Manager at baby food company is under investigation for manslaughter BMJ 2003; 327:1186 (22 November), doi:10.1136/bmj.327.7425.1186-d www.bmj.com 4. www.reuters.com и www.ap.com